Изменение PP/LG

LIETUVOS GELEZINKELIAI                                                                          AB "LG CARGO"

                                                                       Часть группы Литовских железных дорог

АО "LG CARGO" клиентам                                                   От 08-04-2020       № SD(CARGO)-1781

               О ДОПОЛНЕНИИ И ИЗМЕНЕНИИ ПРЕЙСКУРАНТА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ PP-LG CARGO

  Сообщаем, что в соответствии с обновленной информацией Государственной службы продовольствия и ветеринарии Литовской 

Республики, а также Государственной службы по растениеводству при Министерстве сельского хозяйства Литовской Республики 

касательно ветеринарного и фитосанитарного контроля грузов ввозимых, вывозимых и перевозимых транзитом по территории 

Литовской Республики, изменены Приложение № 2 и № 3 Прейскуранта дополнительных услуг PP-LG CARGO (далее - Прейскурант 

PP-LG CARGO).

  Учитывая повышение государственной пошлины за государственный ветеринарный контроль в случае транзита товаров животного 

и не животного происхождения, с 13 апреля 2020 г. меняется уровень платы, указанной в п. 58.3 Прейскуранта PP-LG CARGO:

№                        Наименование услуг                                  Единица измерения        Ставка, EUR

58.3          За транзитные товары животного и не животного происхождения,       вагон или контейнер          53,40

             указанные в таблицах № 1 и № 2 приложения № 2

  В связи с тем, что с 14 декабря 2019 г. в Европейском союзе введен Регламент (ЕС) 2017/625 Европейского парламента и Совета от 

15 марта 2017 года об официальном контроле и другой официальной деятельности, осуществляемых для обеспечения применения 

законодательства о пищевых продуктах и кормах, а также правил охраны здоровья животных, правил охраны здоровья растений, 

Прейскурант PP-LG CARGO дополнен пунктом 61.1:

№                        Наименование услуг                                  Единица измерения        Ставка, EUR

61.1        Ввод предварительной информации через ИС TRACES об отправке            документ                 15,00

           растений и продуктов растительного происхождения для  

           пограничных фитосанитарных постов

  С актуальной редакцией Прейскуранта PP-LG CARGO можно ознакомиться на сайте www.litrail.lt (Грузовые перевозки/Документация грузовых 

перевозок/Тарифные руководство).

С уважением

Директор департамента по продажам 

и обслуживанию клиентов                                                                               Миндаугас Гудайтис

ОРИГИНАЛ НЕ БУДЕТ ВЫСЫЛАТЬСЯ

Лаура Кондратавичиене, тел. +370 5 269 2146, эл. п. Iaura.k@litrail.lt

АВ „ LG CARGO"                                         Тел. +370 5 269 2745                  Данные собираются и хранятся

Mindaugo g. 12, LT-03225                                  Эл. п. cargo@litrail.lt                   в  Реестре юридических лиц 

Вильнюс, Литовская Республика                                                             Код 304977594