Чтобы оперативно получать уведомления о публикации новых телеграмм, подпишитесь на наш telegram-канал MyRailAgent
Исх. № ГП/237-Ш от 12.01.2021
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) - Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграмм УТИ от 29 декабря 2020 года телеграфные номера 2045, 2046а, 2061, 2065, 2067, 2070, 2077, от 6 января 2021 года телеграфный номер 200 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2021 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2021 фрахтовый год по УТИ.
Изменение № 10
На период с 1 января по 31 декабря 2021 года (включительно) установлены нижеследующие коэффициенты к ставкам ТП СНГ на 2021 фрахтовый на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан:
1. На экспортные грузы Республики Казахстан:
1.1. Зерновые грузы (ГНГ 0708, 07132, 1001-1006, 1008, 11071, 1201, 1204, 1206, 1207) и мука (ГНГ 1101):
0,80 - по транзитному участку Келес - Галаба;
0,40 - по транзитному участку Келес - Ходжадавлет.
1.2. 0,60 - мука фосфоритная (ГНГ 25102000) назначением в Туркменистан по транзитному участку Келес - Ходжадавлет.
2. 0,50 - всех видов грузов (кроме нефти и нефтепродуктов с кодами ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000 и грузов, указанных в пунктах 3.2.2, 3.6 и 3.7 ТП СНГ на 2021 фрахтовый год) в универсальных приватных (не принадлежащих перевозчику) вагонах по транзитному участку Каракалпакстан - Ходжадавлет.
3. 0,80 - нефтепродуктов в вагоне независимо от их принадлежности (ГНГ 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000) в Исламскую Республику Афганистан по транзитному участку Каракалпакстан - Г алаба.
4. Нефтепродуктов (ГНГ 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 27212749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000) в Исламскую Республику Афганистан по транзитному участку Ходжадавлет - Галаба, следующих со станций Азербайджана, Туркменистана, а также из третьих стран через грузинские порты Черного моря и через станцию Парто Цкали:
0,50 - в приватных (не принадлежащих перевозчику) вагонах и в вагонах принадлежности инвентарного парка АО «Узбекистон темир йуллари»;
0,60 - в вагонах инвентарного парка (кроме принадлежности АО «Узбекистон темир йуллари»).
5. 0,70 - лесных грузов (ГНГ 4407, 4409) в вагонах, независимо от их принадлежности, назначением в Исламскую Республику Афганистан по транзитному участку Каракалпакстан - Галаба.
6. 0,95 - черных металлов (ГНГ 7208) в универсальных приватных вагонах по транзитному участку Келес - Галаба.
7. В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:
При разнице размера скидок - наивысший;
При равных размерах скидок - в разовом порядке.
Изменение № 11
На период с 1 января по 31 декабря 2021 года (включительно) установлен коэффициент 0,80 к ставкам ТП СНГ на 2021 фрахтовый год на импортные перевозки нефтепродуктов (ГНГ 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 27212749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000) с оплатой провозных платежей через экспедиторские организации, имеющие прямые договоры с АО «Узбекистон темир йуллари».
При этом, в случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяются:
при разнице размера скидок - наивысший;
при равных размерах скидок - в разовом порядке.
Изменение № 12
На период с 1 января по 31 декабря 2021 года (включительно) установлены понижающие коэффициенты при перевозке следующих грузов в вагонах, независимо от их принадлежности, следуемых в Исламскую Республику Афганистан, транзитом по территории Республики Узбекистан:
1.1. По транзитному участку Каракалпакстан - Галаба при достижении объемов:
Нефтепродукты (ГНГ 27090010, 2711, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721 - 2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000):
151 тыс. тонн - 0,70;
301 тыс. тонн - 0,60;
401 тыс. тонн - 0,50.
Лесные грузы (ГНГ 4407, 4409):
101 тыс. тонн - 0,60.
Пшеница (ГНГ 1001):
201 тыс. тонн - 0,80;
301 тыс. тонн - 0,70;
401 тыс. тонн - 0,60;
501 тыс. тонн - 0,50.
Мука (ГНГ 1101):
201 тыс. тонн - 0,80;
301 тыс. тонн - 0,70;
401 тыс. тонн - 0,60;
501 тыс. тонн - 0,50.
Масла (ГНГ 1510, 1512):
41 тыс. тонн - 0,80;
51 тыс. тонн - 0,70;
61 тыс. тонн - 0,60.
Сахар (ГНГ 1701):
41 тыс. тонн - 0,80;
51 тыс. тонн - 0,70;
61 тыс. тонн - 0,60.
1.2. По транзитному участку Келес - Галаба при достижении объемов:
Нефтепродукты (ГНГ 27090010, 2711, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721 - 2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000):
400 тыс. тонн - 0,80;
601 тыс. тонн - 0,70;
801 тыс. тонн - 0,60.
Лесные грузы (ГНГ 4407, 4409):
100 тыс. тонн - 0,70;
201 тыс. тонн - 0,60;
301 тыс. тонн и больше - 0,50.
Масла (ГНГ 1510, 1512):
21 тыс. тонн - 0,80;
41 тыс. тонн - 0,70.
Сахар (ГНГ 1701):
21 тыс. тонн - 0,80;
41 тыс. тонн - 0,70.
1.3. По транзитному участку Сурханобод - Галаба из Туркменистана в Афганистан при достижении объемов:
Нефтепродукты (ГНГ 27090010, 2711, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721, 2722, 2724, 2725, 2727, 2729, 2730, 2732 - 2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000):
241 тыс. тонн - 0,75;
481 тыс. тонн и больше - 0,60.
2. В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяются:
при разнице размера скидок - наивысший;
при равных размерах скидок - в разовом порядке.
3. Объёмы по каждым транзитным участкам, указанные в пунктах 1.1-1.3. настоящего письма, учитываются за период - с 1 января по 31 декабря 2021 года (включительно).
Изменение № 13
На период с 1 января по 31 декабря 2021 года (включительно) установлены следующие коэффициенты к ставкам ТП СНГ на 2021 фрахтовый год на перевозку угля и лесных грузов в импортном сообщении назначением на станции АО «Узбекистон темир йуллари» независимо от принадлежности вагона и формы оплаты провозных платежей в зависимости от расстояния перевозки:
1. Угля (2701, 2702), ввозимого через пограничные переходы Келес эксп., Каракалпакстан эксп., Савай эксп., Султанабад эксп., Кувасай эксп., Ханабад эксп., Учкурган эксп.:
1-250 0,75
251-300 0,70
301-400 0,65
401-500 0,60
501-700 0,55
701 и свыше 0,50
2. Лесных грузов (ГНГ 4403, 4407, 4409), ввозимых через пограничные переходы Келес эксп.:
201-400 0,80
401-500 0,70
501-600 0,65
601-700 0,60
701-1000 0,55
1001 и свыше 0,50
3. Лесных грузов (код ГНГ 4403, 4407, 4409), следуемых на станции АО «Узбекистан темир йуллари», находящихся на расстоянии более 1 000 км от пограничного перехода Каракалпакстан эксп. - 0,50.
4. При этом в случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяются:
при разнице размера скидок - наивысший;
при равных размерах скидок - в разовом порядке.
5. При изменении договора перевозки (переадресовка), данные коэффициенты не применяются.
Изменение № 14
На период с 1 января по 31 декабря 2021 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам ТП СНГ на 2021 фрахтовый год на транзитные перевозки коммерческих грузов (кроме перевозок, указанных в пунктах 3.2.2. и 3.7. ТП СНГ на 2021 фрахтовый) по территории Республики Узбекистан, экспортируемых Исламской Республикой Афганистан:
0,50 - по транзитным участкам Галаба - Каракалпакстан, Галаба -Ходжадавлет, Галаба - Савай, Галаба - Султанабад, Галаба - Кувасай, Галаба -Учкурган, Галаба - Ханабад;
0,80 - по транзитному участку Галаба - Келес;
0,50 - по транзитным участкам Галаба - Каракалпакстан, Галаба - Келес назначением на станции Республики Казахстан и Китай, с перегрузом на терминале ООО «Termez Cargo Centre» из автомобильного транспорта в вагоны, перевозимые маршрутными отправками, и в крупнотоннажные контейнера в составе контейнерного поезда.
В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:
При разнице размера скидок - наивысший;
При равных размерах скидок - в разовом порядке.
Изменение № 15
На период с 1 января по 31 декабря 2021 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам ТП СНГ на 2021 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Узбекистана в/из станции Южного отделения Кыргызской железной дороги, а также при перевозке грузов, следующих далее автотранспортом в/из Китай через пограничные переходы Савай/Карасу-Узбекский, Султанабад/Карасу-Узбекский, Кувасай/Пост 38 км, Ханабад/Джалалабад, Учкурган/Шамалдысай:
1. 0,70 - при перевозке всех видов грузов через пограничный переход Келес экс.;
2. 0,70 - при перевозке всех видов грузов, перевозимых между станциями Южного отделения Кыргызской железной дороги транзитом по территории Узбекистана;
3. 0,65 - при перевозке всех видов грузов через пограничный переход Ходжадавлет экс.;
4. 0,60 - при перевозке всех видов грузов через пограничный переход Каракалпакстан экс.;
5. При перевозке в течение 2021 года в/из станций Южного отделения Кыргызской железной дороги через пограничный переход Келес экс., нижеперечисленных транзитных грузов производится перерасчет провозных платежей с применением коэффициента 0,65 вместо коэффициента 0,70 пункта 1 настоящего письма в следующем объеме:
- 200 тыс. тонн нефти и нефтепродуктов (ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000);
- 60 тыс. тонн леса и пиломатериалов (ГНГ 4403, 4404, 4406, 4407, 44094413);
- 35 тыс. тонн продуктов перемола (ГНГ 1101).
Изменение № 16
На период с 1 января по 31 декабря 2021 года (включительно) установлены следующие коэффициенты к пункту 9.2 раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2021 фрахтовый год независимо от принадлежности вагона и формы оплаты провозных платежей на импортные перевозки:
1. Риса (ГНГ 1006), продовольственного картофеля (ГНГ 0701), сахара (ГНГ 1701, 1702), растительного масла (ГНГ 1507-1510, 1512-1518), мяса птицы (ГНГ 0207) и семян подсолнуха (ГНГ 1206), пшеницы (ГНГ 1001) независимо от принадлежности вагона - 0,50;
2. Всех видов грузов, кроме указанных в пункте 1 настоящего письма - 0,67.
3. В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применять:
при разнице размера скидок - наивысший;
при равных размерах скидок - в разовом порядке.
Изменение № 17
Тарифные условия, указанные в Изменении № 16, распространяются также на перевозки грузов в контейнерах независимо от их принадлежности и принадлежности платформы.
Управление делами Тарифной политики
Заместитель Генерального директора
по маркетингу и планированию В.Петров
ГППТ-Т, тел. +7 7172 603710