|  
         МIНIСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ ТА ЗВ’ЯЗКУ УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ ЗАЛIЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ УКРЗАЛIЗНИЦЯ 
 вул. Тверська, 5, м. Київ-150, МСП 03680, тел.: (44) 465-00-00, 465-00-10, факс: (44) 465-32-44 e-mail:uz@uz.gov.ua, www.uz.gov.ua 31.12.2009                                                                                                    № ЦЗЕ-11/2000 
 
 Керiвникам експедиторських органiзацiй за списком 
 ДП «Український Державний розрахунковий центр мiжнародних перевезень» Укрзалiзницi 
 
 Шановнi панi та панове! 
 Державна адмiнiстрацiя залiзничного транспорту України iнформує, що з метою залучення додаткових обсягiв перевезень у складi поїзду комбiнованого транспорту «Вiкiнг» на засiданнi Комiсiї з реалiзацiї тарифної полiтики Укрзалiзницi на перевезення вантажiв залiзницями України вiд 30.12.2009 з 01.01.2010 по 31.12.2010 (включно) затверджено паритетний з Бiлоруською та Литовською сторонами рiвень тарифiв на транзитнi перевезення територiєю України контейнерiв у складi поїзда «Вiкiнг». дол. США за контейнеро-км  
  * в тому числi танк-контейнери, що мають цистерни довжиною 7150-8100 мм. 
 
 Тарифнi ставки на перевезення рефрижераторних контейнерiв ( в т.ч. автономних) включають вартiсть перевезення дизель-генераторної установки i його обслуговуючого персоналу. Тарифна ставка на перевезення автопоїздiв встановлена в розмiрi 0,176 дол. США за контрейлеро-км з урахуванням порожнього рейсу платформи. З 01.01.2010 по 31.12.2010 (включно) встановлено тарифнi ставки на транзитнi перевезення територiєю України контейнерiв у складi контейнерного поїзда «ZUBR» у напрямку портiв Одеса та Iллiчiвськ, аналогiчнi затвердженим на 2010 фрахтовий рiк на транзитнi перевезення контейнерiв у складi поїзду комбiнованого транспорту «Вiкiнг», за умови встановлення однакових з Укрзалiзницею тарифних ставок Бiлоруською, Латвiйською та Естонською залiзницями. 
 
 
 З повагою 
 
 Заступник генерального директора                                                                     Ю.М. Джус      |  |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


