Из Душанбе 1            615                  29/12

Председателю Правления ГАЖК

«Узбекистон темир йуллари»

Раматову А.Ж

Киев «Укрзализныця»

Управление делами ТП

Москва, Министерство Транспорта

ЦМТП ОАО «РЖД»

Всем Н: АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ,

ЧФМ, ТРК, УЗ, ЭВР

Астана ЗАО НК «Казахстан

темир жолы» Мамину

В соответствии с п.1.2 Общих положений Тарифной Политики железных дорог – участниц Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2010 фрахтовый год ГУП «Рохи охани Точикистон» уведомляет об установлении на период с 01.02.2010 по 31.12.2010 г. повышающего коэффициента 1,15 к ставкам ТП на транзитные перевозки грузов, следующих из/в Узбекистан на транитном участке Нау (эксп) – Канибадам (эксп) вне зависимости от рода груза и типа подвижного состава.

Н                                                                                                       А. Хукуматулло

_________________________________________________________________________________

734012, ш. Душанбе к. Привокзалная, 8/1  Тел/факс: 21-50-39, тел. 21-61-81, жд/тел.: 24-01, 24-07

Е-mail: omp@tadjde.tj  tatyana@tadjde.tj  saymiddin@tadjde.tj

№ МТ/419-03

Аз «04»03.2010с.

Ба №

Всем Экспедиторам!!!

В связи с устными запросами по поводу применения повышающего коэффициента 1,15 с 01.02.2010 года, объявленного ГУП «Рохи Охани Точикистон» - разъясняем:

Повышающий коэффициент 1,15 применяется к ставкам тарифной политики на перевозки в/из Узбекистан(а), в том числе на порожние вагоны, контейнера и проезд проводников.

С уважением,

Начальник отдела «ОМП»                                                                                        Ахундова Т.К.