| Телеграмма ГАО ГАО «Латвияс дзелзцельш» от 29.12.2010 г. № К-6.1/31 Начальнику Белорусской железной дороги Генеральному директору «Укрзализныци» Председателю Правления АО «Эстонская железная дорога» Во исполнение решения Протокола совещания (06 - 07.10.2010 г. Минск) представителей Белорусской железной дороги, ООО «ЛДЗ КАРГО», «Укрзализныци» и АО «ЕВР КАРГО» по вопросам курсирования контейнерного поезда «ЗУБР» (Ильичевск - Таллинн) ООО «ЛДЗ КАРГО» информирует: - по пункту 2 повестки дня: ООО «ЛДЗ КАРГО» поддерживает предложение Белорусской железной дороги в части установления операторских ставок и утверждает их размеры приведенные в протоколе совещания; ООО «ЛДЗ КАРГО» с 01.01.2011 г. по 30.06.2011 г. утверждает следующие тарифы на перевозки грузов в контейнерах в составе контейнерного поезда «ЗУБР» по территории Латвийской Республики на транзитные перевозки грузов в контейнерах в составе контейнерного поезда «ЗУБР» по маршруту Индра - Лугажи (туда и обратно) и на импортно-экспортные перевозки грузовв контейнерах в составе контейнерного поезда «ЗУБР» по маршруту Индра - припортовые станции Латвийской железной дорог (и туда и обратно): | | Категория и тип контейнера | Тарифные ставки, долл. США/к-км | | На подвижном составе парка железных дорог | На собственном подвижном составе | | 1. | Транзитные перевозки | | | Универсальные контейнеры | | | 20 фут. груженый | 0,204 | 0,173 | | | 30 фут. груженый | 0,306 | 0,260 | | | 40 фут. груженый | 0,382 | 0,325 | | | 45 фут. груженый | 0,471 | 0,400 | | | 20 фут. порожний | 0,101 | 0,086 | | | 30 фут. порожний | 0,152 | 0,129 | | | 40 фут. порожний | 0,191 | 0,162 | | | 45 фут. порожний | 0,242 | 0,206 | | | Рефрижераторные контейнеры | | | 20 фут. груженый | 0,242 | 0,206 | | | 30 фут. груженый | 0,363 | 0,309 | | | 40 фут. груженый | 0,436 | 0,371 | | | 20 фут. порожний | 0,121 | 0,103 | | | 30 фут. порожний | 0,182 | 0,155 | | | 40 фут. порожний | 0,218 | 0,185 | | | Танк - контейнеры | | | 20 фут. груженый | 0,254 | 0,216 | | | 30 фут. груженый | 0,381 | 0,324 | | | 40 фут. груженый | 0,460 | 0,391 | | | 20 фут. порожний | 0,133 | 0,113 | | | 30 фут. порожний | 0,200 | 0,170 | | | 40 фут. порожний | 0,230 | 0,196 | | 2. | Импортно-экспортные перевозки (на/с Болдерая эксп., Зиемельблазма эксп., Мангали эксп., Рига-Краста эксп.) | | | Универсальные контейнеры | | | 20 фут. груженый | 0,56 | 0,49 | | | 30, 40 фут. груженый | 0,73 | 0,62 | | | 45 фут. груженый | 0,87 | 0,76 | | | 20 фут. порожний | 0,29 | 0,25 | | | 30,40 фут. порожний | 0,37 | 0,31 | | | 45 фут. порожний | 0,44 | 0,38 | | | Рефрижераторные контейнеры | | | 20 фут. груженый | 0,77 | 0,67 | | | 30, 40 фут. груженый | 1,02 | 0,87 | | | 20 фут. порожний | 0,39 | 0,34 | | | 30,40 фут. порожний | 0,51 | 0,43 | | | Танк - контейнеры | | | 20 фут. груженый | 0,77 | 0,67 | | | 30, 40 фут. груженый | 1,02 | 0,87 | | | 20 фут. порожний | 0,39 | 0,34 | | | 30,40 фут. порожний | 0,51 | 0,43 | | 3. | Импортно-экспортные перевозки (на/с Лиепая-Пасажиеру эксп. и Вентспилс эксп.) | | | Универсальные контейнеры | | | 20 фут. груженый | 0,42 | 0,36 | | | 30, 40 фут. груженый | 0,73 | 0,62 | | | 45 фут. груженый | 0,87 | 0,76 | | | 20 фут. порожний | 0,26 | 0,18 | | | 30,40 фут. порожний | 0,37 | 0,31 | | | 45 фут. порожний | 0,44 | 0,38 | | | Рефрижераторные контейнеры | | | 20 фут. груженый | 0,59 | 0,50 | | | 30, 40 фут. груженый | 1,02 | 0,87 | | | 20 фут. порожний | 0,30 | 0,26 | | | 30,40 фут. порожний | 0,51 | 0,43 | | | Танк - контейнеры | | | 20 фут. груженый | 0,59 | 0,50 | | | 30, 40 фут. груженый | 1,02 | 0,87 | | | 20 фут. порожний | 0,30 | 0,26 | | | 30,40 фут. порожний | 0,51 | 0,43 | - по пункту 4 повестки дня: ООО «ЛДЗ КАРГО» одобряет предложенный Белорусской железной дороги логотип контейнерного поезда «ЗУБР». Председатель Правления Г. Мачс Исп. Вагелс, тел. +371 67234314 |